Q-2, r. 17.1 - Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact

Section 334 Disposition versions

2022-03-01

334. Work to stabilize a road is eligible for a declaration of compliance on the following conditions:

(1)  the work is not carried out in the St. Lawrence river, estuary or gulf or in the Baie des chaleurs, except if it involves a reconstruction that does not further encroach on the littoral zone or a riverbank or lakeshore;

(2)  the required stabilization works are no longer than

(a)  100 m if constructed using phytotechnology;

(b)  50 m if constructed using inert materials;

(3)  the work does not increase by more than 25% the surface area of the road or related infrastructures exposed to flooding.

For the purposes of subparagraph 2 of the first paragraph, if the work is intended to extend or join stabilization works, the extension or junction must not result in an extension of the total length of the works beyond the limit set in that subparagraph.

O.C. 871-2020, s. 334; O.C. 1596-2021, s. 72.

2020-12-31

334. Work to stabilize a road is eligible for a declaration of compliance on the following conditions:

(1)  the work is not carried out in the St. Lawrence river, estuary or gulf or in the Baie des chaleurs, except if it involves a reconstruction that does not further encroach on the littoral zone or a riverbank or lakeshore;

(2)  the required stabilization works are no longer than

(a)  100 m if constructed using phytotechnology;

(b)  50 m if constructed using inert materials.

For the purposes of subparagraph 2 of the first paragraph, if the work is intended to extend or join stabilization works, the extension or junction must not result in an extension of the total length of the works beyond the limit set in that subparagraph.

O.C. 871-2020, s. 334.

Not in force

In force: 2020-12-31

334. Work to stabilize a road is eligible for a declaration of compliance on the following conditions:

(1)  the work is not carried out in the St. Lawrence river, estuary or gulf or in the Baie des chaleurs, except if it involves a reconstruction that does not further encroach on the littoral zone or a riverbank or lakeshore;

(2)  the required stabilization works are no longer than

(a)  100 m if constructed using phytotechnology;

(b)  50 m if constructed using inert materials.

For the purposes of subparagraph 2 of the first paragraph, if the work is intended to extend or join stabilization works, the extension or junction must not result in an extension of the total length of the works beyond the limit set in that subparagraph.

O.C. 871-2020, s. 334.